寻找新的前进道路

One in three Americans has a criminal record. Even after fulfilling their justice system obligations, they often face significant barriers to employment and economic opportunity, 给美国造成了数十亿美元的损失.S. 经济每年. 通过政策倡导和我们自己的招聘实践，我们正在帮助消除其中的一些障碍.

We see the power in second chances every day. Nearly 10% of our new hires annually in the U.S. have previous arrest or conviction records 与他们的角色无关. 这是因为我们通过“封箱”来为新员工创造公平的竞争环境——这一努力消除了在工作申请中披露犯罪记录的要求, 支持立法，帮助更多的人在金融服务领域获得有意义的职业.

视频海报Alt

等待的劳动力

Millions of Americans with criminal records face barriers to meaningful employment. This ‘waiting workforce’ presents a missed economic opportunity. 了解更多有关常识性立法如何有助于减少就业障碍的信息.

注:

情感音乐演奏.

在屏幕上:

这段视频展示了一群不同的人在一个铺着硬木地板的艺术家工作室里说话. 每个人都持有法律文件

屏幕上的文字:

1 in 3 Americans have a criminal record.

在屏幕上:

A woman with long braided hair and brown eyes speaks to us:

Woman With Long Braided Hair and Brown Eyes:

I was a 19-year-old kid, I had never been in trouble before.

在屏幕上:

A woman with long brown hair and green eyes, speaks:

Woman With Long Brown Hair and Green Eyes:

18 years old, just smoking weed in the dorms.

在屏幕上:

A man with slicked-back dark hair and hazel eyes:

Man With Slicked-Back Dark Hair and Hazel Eyes:

Now I had a permanent record, and I had to deal with that.

屏幕上的文字:

But even after they've paid their debt, their sentence continues.

在屏幕上:

A man with short black hair and brown eyes:

Man With Short Black Hair and Brown Eyes:

I couldn’t vote, I couldn’t be a taxi cab driver…

在屏幕上:

扎着辫子的女人:

Woman With Long Braided Hair and Brown Eyes:

你没有住房机会……

在屏幕上:

A bald man with a thick salt-and-pepper beard:

Bald Man With A Thick Salt-and-Pepper Beard:

我在找工作...

注:

他重重地叹了口气.

Bald Man With A Thick Salt-and-Pepper Beard:

...它跟着我.

在屏幕上:

淡褐色眼睛的男人:

Man With Slicked-Back Dark Hair and Hazel Eyes:

我开始经历这个删除过程，每一步都要花钱，每一步都要花时间.

在屏幕上:

A woman with straight blonde hair and brown eyes speaks to us:

Woman With Straight Blonde Hair and Brown Eyes:

It can cost upwards of $10,000 per case.

在屏幕上:

留着黑色短发的男人:

Man With Short Black Hair and Brown Eyes:

我有办法做到吗? 我需要请律师吗?

在屏幕上:

A man with blue eyes and a goatee speaks to us, clutching his legal documents.

蓝眼睛和山羊胡子的男人:

而你只是文书工作.

在屏幕上:

A montage shows people putting hundreds of legal documents into stacks. 一个特写显示了公共安全部门要求封存刑事司法信息.

屏幕上的文字:

为了突出这个问题，J.P. 摩根 追逐 turned millions of legal documents into 等待的劳动力.

在屏幕上:

Outside of the National Constitution Center building, 等待的劳动力 Installation is displayed in a large room with glass walls. 它由几十个真人大小的人物组成，这些人物是由成堆的法律文书制作而成的. 淡褐色眼睛的男人:

Man With Slicked-Back Dark Hair and Hazel Eyes:

当我真正走向这件作品时我看到所有这些人都没有面孔和名字。我看着那个雕塑，我说"那就是我". I feel like one of these people who’s constantly waiting.

在屏幕上:

在展览会上，一个留着黑色短发的男人看着这些人物，然后说:

Man With Short Black Hair and Brown Eyes:

I’m like, those are people burdened by mountains of documents, mountains of paper.

屏幕上的文字:

We made 38 statues, one for each state that has yet to pass Clean Slate legislation.

在屏幕上:

一个蒙太奇展示了这个视频中不同的扬声器参观“等待的劳动力”装置. 黑发女人:

Woman With Long Brown Hair and Green Eyes:

For me, Clean Slate legislation would mean a new lease on life…

在屏幕上:

金发女人:

Woman With Straight Blonde Hair and Brown Eyes:

受教育机会, 就业机会, housing opportunities… It would be life changing.

屏幕上的文字:

These laws would clear eligible records, 帮助数百万人重返工作岗位，每年为美国经济贡献870亿美元.

在屏幕上:

一个蒙太奇展示了法律文件，然后是根据这些文件组装的雕像. 现在，那个淡褐色眼睛的男人:

Man With Slicked-Back Dark Hair and Hazel Eyes:

当你明白隧道尽头可能有一线光明时，你会深受触动.

在屏幕上:

扎着辫子的女人:

Woman With Long Braided Hair and Brown Eyes:

Yeah, my second chance, it’s definitely coming.

在屏幕上:

留胡子的男人:

Bald Man With A Thick Salt-and-Pepper Beard:

可能做错了什么. Doesn’t mean that you can’t change and do some right.

在屏幕上:

这段影片的结尾是在国家宪法中心博物馆前的等待劳动力装置.

屏幕上的文字:

等待的劳动力. 澳博官方网站app委托.

澳博官方网站app致力于第二次机会. 10% of our new hires are people with past records. 创造第二次机会. JP摩根追逐.com/WaitingWorkforce.

注:

法律披露:

屏幕上的文字:

参与者补偿.

所有符合条件的申请人都将被考虑雇用，而不考虑种族, color, 宗教, 性, 性取向, 性别认同, 国家的起源, 残疾, 或者作为受保护的退伍军人.

版权所有2024澳博官方网站app公司.

版权所有.

结束

视频海报Alt

Clearing past records with expungement clinics

Arrest or conviction records remain a barrier to housing and employment, even for people whose records are eligible for clearing. 我们正在扩大我们的试点清除诊所，以帮助人们重新开始. 

塔里亚Irabagon:

删除和封印是指有犯罪记录的人试图从他们的犯罪记录中解脱出来这真的可以让那些正在寻找机会的人获得机会，否则他们就会被拒绝.

南吉布森:

我们想要的是尽可能多的人走上职业道路，这样他们就有机会获得更高的工资和收入.

旁白:

At 澳博官方网站app, we see the power of Second Chance hiring. 在澳博官方网站app了解更多信息.com/secondchance.

 

视频海报Alt

Second Chance and 就业机会

Clean Slate立法有助于清理记录，这可以帮助个人收入增加20%. 政策改革和包容性招聘实践可以帮助更多的人获得有意义的职业.

南吉布森:

One in three Americans has either an arrest or a conviction record. It obviously has an impact on the ability of individuals to get jobs, 为了获得住房, 接受教育. 据估计, 有记录的人无法获得这种机会，每年给经济造成的损失大约是700到800亿美元. 第二次机会雇用将减少再犯，并为我们的社区创造更多的经济机会和增长.

旁白:

At 澳博官方网站app, we see the power of Second Chance hiring. 在澳博官方网站app了解更多信息.com/secondchance.

 

相关视频

共同实现更多目标

  

50

companies in the 第二次机会商业联盟 support lowering barriers to work

20%

potential earnings rise on average for people when they start with a clean slate (source)

82%

of managers report that the value Second Chance employees contribute is as high as, 或高于, 无案底工人(source)

9%

澳博官方网站app(JP摩根追逐.S. 2023年的招聘有前科 与他们的角色无关

{形象.alt}
“

If you paid your debt to society, you should be allowed to work.

杰米•戴蒙

澳博官方网站app董事长兼首席执行官

阅读更多

推进包容性政策

Nationwide legislation and reform can help individuals with prior records find jobs, stay employed and access meaningful careers. 

清白政策

这项常识性立法可以在个人满足司法系统要求后自动清除某些非暴力逮捕或定罪记录.

了解Clean Slate政策

Rethinking driver’s license suspensions

We work to address debt-based driver’s license suspensions, which can prevent individuals from joining the workforce.

阅读许可证改革

公平雇佣银行法

现代化雇佣有案卷的人的规则可以在不增加风险的情况下创造就业机会，并促进金融服务业的更多职业发展.

阅读更多来自FDIC的信息

等待的劳动力

履行了司法制度义务的人在寻找有意义的工作时往往仍然面临重大障碍.
 

清理记录所需的复杂文书工作使数百万人无法支持他们的家庭和社区. This ‘waiting workforce’ costs the US up to $87 billion a year in economic growth.
 

看看我们如何帮助降低就业障碍，为等待的劳动力创造更多机会.

更瘦

扩大经济准入

我们正在与志同道合的公司和当地倡导团体合作，创造更多的教育机会, 创业与未来就业.

公平招聘机会

制定公平机会招聘政策改革增加了就业机会，并有助于改善有前科者的生活.

了解招聘解决方案

赋予权力的新机会

培训, 教育和资源可以帮助以前被监禁的人开始和发展自己的事业.

查看资源

第二次机会商业联盟

我们是一家致力于在全国范围内为有前科的人创造机会的公司的创始成员.

探索联盟

恢复获得佩尔助学金的机会

恢复被监禁者的佩尔助学金资格可以使那些最危险的人更好地获得教育和就业机会.

了解更多

特色的故事

故事

Second Chance Hiring Strengthens Workforce and Could Add $87 Billion to the Economy 

阅读更多

故事

Op-ed: Clean Slate Act Can Strengthen New York's Economy and 社区

阅读更多

故事

给人们第二次机会:澳博官方网站app如何通过政策消除障碍, Community Partnerships and Reforms to its Own Hiring Practices

南吉布森, 执行董事, 澳博官方网站app政策中心, 和杰瑞德·埃文斯, Community Manager for the Stony Island, 芝加哥大通银行, 坐下来分享他们推进澳博官方网站app全国“第二次机会议程”的经验.

澳博官方网站app如何通过政策消除障碍, Community Partnerships and Reforms to its Own Hiring Practices","ctaComponentName":"Editorial Card Package"}}' href="/newsroom/stories/nan-gibson-jared-evans-qa"> 阅读更多

故事

Bank CEO: People with criminal records should be hired. 哥伦布计划证明它是有效的.

阅读更多

你现在要离开澳博官方网站app了

澳博官方网站app网站条款, privacy and security policies don't apply to the site or app you're about to visit. 请查看其网站条款，隐私和安全政策，以了解它们如何适用于您. JP摩根追逐 isn't responsible for (and doesn't provide) any products, services or content at this third-party site or app, except for products and services that explicitly carry the JP摩根追逐 name.

继续进行